Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΠΩΛΗΣΗΣ

Falmac Srl (CF 03303300549), με έδρα το Corciano (PG), μέσω G. Leopardi n. 146.

1. Ορισμοί

1.1. Για τους σκοπούς των παρόντων Γενικών Όρων, οι ακόλουθοι όροι με πλάγια γραφή θα έχουν την έννοια που αναφέρεται παρακάτω: - ως Γενικοί Όροι νοούνται οι παρόντες τυποποιημένοι όροι και προϋποθέσεις για την πώληση του Μηχανήματος· - ως Αγοραστής νοείται η εταιρεία με έδρα ή με άλλο τρόπο εγκατεστημένη στην Ιταλία που αγοράζει το Μηχανημα από τον Πωλητή, όπως προσδιορίζεται στην Προσφορά του Πωλητή· - ως Πωλητής νοείται η Falmac Srl (CF 03303300549), εκπροσωπούμενη από τον νόμιμο προσωρινό εκπρόσωπό της, με έδρα το Corciano (PG), via G. Leopardi n. 146· - ως Μέρη νοούνται ο Πωλητής και ο Αγοραστής από κοινού· - ως Μηχανή ή Μηχανή νοείται οποιαδήποτε μηχανή, όπως περιγράφεται καλύτερα στην Προσφορά του Πωλητή. - ως Προσφορά του Πωλητή νοούνται οι συγκεκριμένοι όροι και προϋποθέσεις πώλησης που αφορούν το μοντέλο του Μηχανήματος, τις τεχνικές προδιαγραφές, τους όρους παράδοσης, την τιμή/προσφορά αγοράς και τους όρους πληρωμής που αποστέλλονται από τον Πωλητή στον πιθανό Αγοραστή· - "Εγχειρίδιο" νοείται το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης του Μηχανήματος· - «Προβλεπόμενη Χρήση» νοείται η χρήση και οι εφαρμογές της Μηχανής όπως περιγράφονται λεπτομερώς στην ενότητα «Προβλεπόμενη Χρήση της Μηχανής» του Εγχειριδίου· - «Δοκιμή» νοείται η επαλήθευση της λειτουργικότητας της Μηχανής που πραγματοποιείται από τον Πωλητή ή από εξειδικευμένο προσωπικό που ορίζεται από τον Πωλητή.

2. Εφαρμογή των παρόντων Γενικών Όρων

2.1. Οι παρόντες Γενικοί Όροι διαβιβάζονται στον Αγοραστή μαζί με την Προσφορά του Πωλητή και ρυθμίζουν αποκλειστικά τους όρους και τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες ο Πωλητής πωλεί και ο Αγοραστής αγοράζει τα Μηχανήματα και υπερισχύουν οποιωνδήποτε γενικών όρων αγοράς του Αγοραστή.
2.2. Οι παρόντες Γενικοί Όροι αποτελούν αναπόσπαστο και ουσιώδες μέρος όλων των παραγγελιών αγοράς που επιβεβαιώνονται από τον Πωλητή, εκτός εάν συμφωνηθεί ρητά διαφορετικά μεταξύ των Μερών για μια συγκεκριμένη παραγγελία. Σε αυτή την περίπτωση, θα ισχύει η ειδική συμφωνία που θα υπογραφεί μεταξύ των Μερών, με την επιφύλαξη της ισχύος των παρόντων Γενικών Όρων.

3. Παραγγελίες και αποδοχή, σύναψη της σύμβασης

3.1. Οποιαδήποτε προσφορά που υποβάλλεται από τον Πωλητή σε έναν πιθανό Αγοραστή παραμένει έγκυρη για την περίοδο που αναφέρεται στην Προσφορά του Πωλητή και υπόκειται σε i) γραπτή επιβεβαίωση από τον Πωλητή κατά την παραλαβή της αποδοχής του Αγοραστή μέσω γραπτής εντολής αγοράς και ii) είσπραξη της προκαταβολής (όπως ορίζεται στην Προσφορά) από τον Πωλητή. Μόνο με την παραλαβή της Προκαταβολής θα τεθεί σε ισχύ η σχετική σύμβαση πώλησης και θα θεωρηθεί ότι έχει συναφθεί μεταξύ των Μερών. Εάν η προκαταβολή δεν καταβληθεί, η Προσφορά θα λήξει και κατά συνέπεια ο Πωλητής θα απαλλάσσεται από οποιαδήποτε υποχρέωση και μπορεί να ανανεώσει ή να τροποποιήσει τους όρους της Προσφοράς κατά την κρίση του.
3.2. Η αποδοχή της Προσφοράς του Πωλητή από τον Αγοραστή και η επιβεβαίωση της Προσφοράς από τον Πωλητή με την υπογραφή της, ακόμη και όταν η αποδοχή αυτή γίνεται μέσω της εκτέλεσης και ανάπτυξης της σχετικής σύμβασης πώλησης, θα συνεπάγεται την εφαρμογή των παρόντων Γενικών Όρων.
3.3. Η μη επιβεβαίωση ή η μη απάντηση στο αίτημα ενός Αγοραστή δεν θα εκθέτει τον Πωλητή σε καμία υποχρέωση ή ευθύνη, ούτε θα δίνει στον Αγοραστή το δικαίωμα να εγείρει οποιαδήποτε αξίωση κατά του Πωλητή, εκτός από την περίπτωση που ο Αγοραστής έχει καταβάλει την προκαταβολή.
3.4. Σε περίπτωση που οι συμβατικοί όροι προβλέπουν την εκτέλεση από τον Πωλητή δραστηριοτήτων ή εργασιών στις εγκαταστάσεις του Αγοραστή ή σε οποιοδήποτε άλλο μέρος όπου πρόκειται να τοποθετηθούν τα Μηχανήματα, ο Αγοραστής οφείλει να ενημερώσει εγγράφως τον Πωλητή για τις νομοθετικές, διοικητικές και κανονιστικές διατάξεις που αφορούν τις εν λόγω εργασίες και δραστηριότητες που πρόκειται να εκτελεστούν, το αργότερο μέχρι την επιβεβαίωση από τον Πωλητή και, σε κάθε περίπτωση, πριν ή έως την ημερομηνία υπογραφής της σχετικής σύμβασης πώλησης.
3.5. Ο Αγοραστής αναλαμβάνει περαιτέρω την υποχρέωση να εκτελέσει όλες τις δραστηριότητες που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια στους χώρους εργασίας και την προστασία του περιβάλλοντος και να ενημερώσει εγγράφως τον Πωλητή για το αποτέλεσμά τους, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού των σχετικών κινδύνων και τυχόν παρεμβολών μεταξύ των διαφόρων δραστηριοτήτων, των μέτρων που πρέπει να ληφθούν για την εξάλειψη ή την ελαχιστοποίηση των προαναφερθέντων κινδύνων και του σχετικού κόστους, με λεπτομερή εκτίμηση. Ο Αγοραστής αναλαμβάνει επίσης την υποχρέωση να παράσχει στον Πωλητή όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που είναι απαραίτητα για τη συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια στους χώρους εργασίας, την προστασία του περιβάλλοντος, τη δημόσια υγεία και τον πολεοδομικό σχεδιασμό. Η υποχρέωση αυτή πρέπει να εκπληρωθεί το αργότερο έως την ημερομηνία υπογραφής της σχετικής σύμβασης πώλησης. Νοείται ότι, σε περίπτωση που ο Αγοραστής δεν εκπληρώσει τις προαναφερθείσες υποχρεώσεις, ο Πωλητής δεν μπορεί με κανέναν τρόπο να θεωρηθεί υπεύθυνος για τυχόν παραβιάσεις νομικών διατάξεων, προτύπων αναφοράς ή διοικητικών πρακτικών. Ο Αγοραστής θα αποζημιώσει και θα απαλλάξει τον Πωλητή από οποιαδήποτε ζημία υποστεί τρίτοι ή το προσωπικό του που προκαλείται από τη μη συμμόρφωση του Αγοραστή με τις εν λόγω διατάξεις.

4. Τεχνικά έγγραφα

4.1. Τα βάρη, οι διαστάσεις, οι χωρητικότητες, οι τιμές και άλλα δεδομένα που παρέχονται στους καταλόγους, τις διαφημίσεις, τις εικόνες, στον ιστότοπο του Πωλητή και στους τιμοκαταλόγους θεωρούνται ενδεικτικά και όχι δεσμευτικά για τον Πωλητή.
4.2. Οποιαδήποτε σχέδια, έγγραφα, τεχνικές πληροφορίες ή λογισμικό που σχετίζονται με το Μηχανήμα και τα Μέρη του, καθώς και οποιαδήποτε άλλα σχέδια, έγγραφα, τεχνικές πληροφορίες ή λογισμικό που αφορούν τον Πωλητή και παραδίδονται στον Αγοραστή πριν ή μετά τη σύναψη της σχετικής σύμβασης πώλησης, θα παραμένουν ιδιοκτησία του Πωλητή. Τα εν λόγω σχέδια, έγγραφα, τεχνικές πληροφορίες ή λογισμικό θα χρησιμοποιούνται από τον Αγοραστή μόνο για συμβατικούς σκοπούς και δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή, μετάδοση ή κοινοποίηση σε τρίτους χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση του Πωλητή.
4.3. Η βιομηχανική ιδιοκτησία θα παραμείνει αποκλειστική ιδιοκτησία του Πωλητή και ο Αγοραστής δεν θα αποκτήσει, μέσω της σύμβασης πώλησης, κανένα τίτλο, κυριότητα, δικαίωμα ή όφελος σε σχέση με αυτήν.

5. Τιμή αγοράς και όροι πληρωμής

5.1. Η τιμή αγοράς των Μηχανημάτων θα είναι η τιμή που αναφέρεται στην Προσφορά του Πωλητή.
5.2. Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως στην Προσφορά του Πωλητή, η τιμή αγοράς των Μηχανημάτων θα είναι σε ευρώ· β. καθαρή από ΦΠΑ (ή οποιονδήποτε παρόμοιο φόρο πωλήσεων)· για την απομάκρυνση από το εργοστάσιο του Πωλητή από τον Αγοραστή
5.3. Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά στην Προσφορά του Πωλητή, τα ακόλουθα είδη εξαιρούνται από την τιμή αγοράς: - προπαρασκευαστικός εξοπλισμός και όλα τα απαραίτητα για την εγκατάσταση (ηλεκτρικό ρεύμα, φωτισμός, νερό, πνευματικό δίκτυο κ.λπ.), συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού ανύψωσης και εσωτερικής μεταφοράς· - θεμέλια ή/και οποιεσδήποτε άλλες κατασκευαστικές εργασίες στις εγκαταστάσεις του Αγοραστή· - πρώτες ύλες και προϊόντα απαραίτητα για τις λειτουργικές δοκιμές και την αποδοχή των Μηχανημάτων· - προμήθεια ανταλλακτικών.
5.4. Η πλήρης εξόφληση για τα Μηχανήματα οφείλεται σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην Προσφορά του Πωλητή. Η προθεσμία πληρωμής είναι απαραίτητη σύμφωνα με το άρθρο 1457 του Ιταλικού Αστικού Κώδικα. Η πληρωμή θα θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί στον Πωλητή μόνο όταν το εν λόγω ποσό έχει πιστωθεί άνευ όρων στον τραπεζικό λογαριασμό που έχει υποδείξει ο Πωλητής.
5.5. Εάν ο Αγοραστής καθυστερήσει οποιαδήποτε οφειλόμενη πληρωμή, η ημερομηνία παράδοσης θα παραταθεί αυτόματα και, με την επιφύλαξη τυχόν άλλων ένδικων μέσων που διαθέτει ο Πωλητής, ο Πωλητής, κατά την κρίση του, θα έχει το δικαίωμα να αναστείλει την παράδοση, να αντιταχθεί στην είσπραξη ή/και να αναστείλει την εκτέλεση οποιασδήποτε υποχρέωσης που προκύπτει από τη σχετική σύμβαση πώλησης, ανεξάρτητα από το εάν σχετίζεται με την καθυστερημένη πληρωμή ή/και να χρεώσει τον Αγοραστή τόκους υπερημερίας για το οφειλόμενο ποσό σύμφωνα με το Άρθρο 5 του Νομοθετικού Διατάγματος αριθ. 231/2002 από τη στιγμή που οφείλεται η πληρωμή μέχρι τη στιγμή της πραγματικής εξόφλησης του εν λόγω ποσού.
5.6. Σε περίπτωση που ο Αγοραστής καθυστερήσει να καταβάλει ποσό μεγαλύτερο από το ένα όγδοο της τιμής αγοράς ή, σε κάθε περίπτωση, καθυστερήσει την πληρωμή εντός 30 ημερών, ο Πωλητής έχει το δικαίωμα να ζητήσει την πλήρη καταβολή όλων των οφειλόμενων ποσών ή, εναλλακτικά, να καταγγείλει τη σχετική σύμβαση πώλησης με γραπτή ειδοποίηση στον Αγοραστή, παρακρατώντας ως ποινή τα ποσά που κατέβαλε ο Αγοραστής μέχρι εκείνο το σημείο, με την επιφύλαξη, σε κάθε περίπτωση, του δικαιώματος αποζημίωσης για περαιτέρω ζημίες.
5.7. Η συμφωνημένη τιμή δεν περιλαμβάνει τυχόν τοπικούς και ξένους φόρους και δασμούς (όπως εισαγωγικούς δασμούς και άδειες) ή άλλως οφειλόμενους λόγω εξαγωγής, εισαγωγής ή/και πώλησης στη χώρα προορισμού των Μηχανημάτων, εάν ισχύει.

6. Όροι παράδοσης ή/και παραλαβής

6.1. Εάν η Προσφορά του Πωλητή δεν περιλαμβάνει την παράδοση του Μηχανήματος, ο Αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για την απομάκρυνσή του και ο Αγοραστής θα παραλάβει το Μηχανημα από την τοποθεσία που θα υποδείξει ο Πωλητής την ημέρα που θα υποδείξει ο Πωλητής. Εάν ο Αγοραστής χρειαστεί να παρατείνει την προθεσμία παραλαβής, ο Αγοραστής θα ειδοποιήσει τον Πωλητή τρεις ημέρες νωρίτερα. Σε αυτήν την περίπτωση, ο Πωλητής θα έχει το δικαίωμα να εφαρμόσει τέλος αποθήκευσης 100,00 € (διακόσια ευρώ) για κάθε ημερολογιακή ημέρα πέραν της αρχικά συμφωνημένης ημερομηνίας.
6.2. Εάν η συμφωνημένη προθεσμία παραλαβής παρέλθει άπρακτη, ο Πωλητής δεν θα φέρει ευθύνη για την ασφάλεια των αγαθών και δεν θα φέρει ευθύνη για την ακεραιότητα των αγαθών και ο Αγοραστής θα καταβάλει πρόστιμο €100,00 (εκατό ευρώ) για κάθε ημερολογιακή ημέρα καθυστέρησης.
6.3. Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στις προηγούμενες παραγράφους, ο Πωλητής θα ασκήσει το δικαίωμα παρακράτησης των Μηχανημάτων και οτιδήποτε άλλο βρίσκεται στην κατοχή του, μέχρι την πλήρη εξόφληση της πίστωσής του και, σύμφωνα με τα άρθρα 2761 και 2756 του Αστικού Κώδικα, θα έχει προνόμιο επί των εν λόγω αγαθών.
6.4. Η αναστολή των όρων, για λόγους που αποδίδονται στον Αγοραστή, δεν θα εμποδίσει τον Πωλητή να εκδώσει τιμολόγιο σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα παράδοσης (αναφέροντάς το στο μητρώο του "Μηχανήματα σε απόθεμα στη διάθεση του πελάτη") και να ζητήσει την σχετική πληρωμή, η προαναφερθείσα διάταξη δεν συνεπάγεται αναστολή των όρων πληρωμής.
6.5. Πριν από την απομάκρυνση, ο Αγοραστής θα καταγράψει την εξωτερική κατάσταση του Μηχανήματος, η οποία θα ισχύει μεταξύ των Μερών.
6.6. Εάν η Προσφορά του Πωλητή περιλαμβάνει την παράδοση των Μηχανημάτων, ο Πωλητής θα παραδώσει τα Μηχανήματα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που θεωρείται καταλληλότερη. Συνεπώς, ο Πωλητής διατηρεί την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια να αποφασίσει τον τύπο του οχήματος που θα χρησιμοποιηθεί (συμβατό με τη φύση των προς μεταφορά αγαθών), τη διαδρομή που θα ακολουθηθεί και την πιθανή χρήση τρίτων μεταφορέων.
6.7. Οποιοιδήποτε χρόνοι παράδοσης αναφέρονται στην Προσφορά είναι καθαρά ενδεικτικοί και υπολογίζονται λαμβάνοντας υπόψη εργάσιμες ημέρες (5 από τις 7). Ο Πωλητής θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για την τήρηση των αναμενόμενων ημερομηνιών παράδοσης, αλλά δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν απώλειες, ζημίες, χρεώσεις και έξοδα, άμεσα ή έμμεσα, που προκαλούνται άμεσα ή έμμεσα από οποιαδήποτε καθυστέρηση στην παράδοση των Μηχανημάτων στον Αγοραστή.
6.8. Οι εργασίες παράδοσης του μηχανήματος θα παρατείνονται αυτόματα (για χρονικό διάστημα τουλάχιστον που αντιστοιχεί στην διαπιστωμένη καθυστέρηση) ή θα επαναπροσδιορίζονται μεταξύ των Μερών στις ακόλουθες περιπτώσεις:

α) καθυστερημένη πληρωμή από τον Αγοραστή οποιουδήποτε οφειλόμενου ποσού πριν από την ημερομηνία παράδοσης·
β) γεγονότα ανωτέρας βίας.

6.9. Ο Αγοραστής υποχρεούται να παραλάβει τα Μηχανήματα που του έχουν ανατεθεί στην καθορισμένη τοποθεσία και ώρα, φροντίζοντας να διαθέσει επαρκές προσωπικό και εξοπλισμό για την εκφόρτωση των εμπορευμάτων από το όχημα. Ο οδηγός του οχήματος δεν υποχρεούται σε καμία περίπτωση να φορτώσει ή να εκφορτώσει τα εμπορεύματα.
6.10. Σε κάθε περίπτωση, ο χρόνος αναμονής για τη φόρτωση και εκφόρτωση, υπολογιζόμενος από την άφιξη του οχήματος στο χώρο, δεν μπορεί να υπερβαίνει τις δύο ώρες. Πέρα από αυτό το όριο, θα εφαρμόζεται πρόστιμο ίσο με το ωριαίο κόστος εργασίας και διακοπής λειτουργίας του οχήματος, το οποίο καθορίζεται από το Παρατηρητήριο Μεταφορών Εμπορευμάτων, το οποίο ιδρύθηκε με το Νομοθετικό Διάταγμα 284/2005, για κάθε ώρα ή κλάσμα ώρας καθυστέρησης στις εργασίες φόρτωσης και εκφόρτωσης.
6.11. Σε περίπτωση καταγγελίας ή διαφοράς, ο Αγοραστής εξακολουθεί να υποχρεούται να καταβάλει ολόκληρο το ποσό του τιμολογίου έως την συμφωνημένη ημερομηνία λήξης. Εάν η καταγγελία αποδειχθεί βάσιμη, ο Πωλητής θα πιστώσει εκ νέου οποιοδήποτε μη καταβληθέν ποσό εκδίδοντας πιστωτικό σημείωμα, το οποίο θα συμψηφιστεί με τυχόν επόμενα ή προηγούμενα τιμολόγια που δεν έχουν ακόμη εξοφληθεί.
6.12. Σε περίπτωση ατυχήματος και μετά τον προσδιορισμό της ευθύνης, ο Πωλητής θα παρέχει αποζημίωση για την προκύπτουσα ζημία, εντός των ορίων και της μέγιστης κάλυψης του δικού του ασφαλιστηρίου συμβολαίου, μέσω της δικής του ασφαλιστικής εταιρείας, με τον τρόπο και εντός των χρονικών ορίων που ορίζει η τελευταία.
6.13. Ο Αγοραστής είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της ακεραιότητας των μεταφερόμενων Μηχανημάτων κατά τη στιγμή της παράδοσης.
6.14. Εάν η υπηρεσία μεταφοράς εκτελείται από τρίτο μεταφορέα που έχει επιλέξει ο Πωλητής, ο Αγοραστής έχει την ειδική υποχρέωση να αμφισβητήσει τυχόν ελαττώματα ή/και ζημιές που προκύπτουν από την ίδια τη μεταφορά κατά τη στιγμή της εκφόρτωσης των Μηχανημάτων. Η ευθύνη για τέτοια ελαττώματα ή/και ζημιές βαρύνει αποκλειστικά τον Αγοραστή και τίποτα δεν μπορεί να ζητηθεί από τον Πωλητή σχετικά.
6.15. Εκτός από περιπτώσεις σοβαρής παραβίασης από τον Πωλητή, εάν ο Αγοραστής προτίθεται να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση και να επιστρέψει τα Μηχανήματα, τα έξοδα μεταφοράς και επιστροφής θα βαρύνουν τον ίδιο, με την επιφύλαξη αποζημίωσης για περαιτέρω ζημίες.

7. Συμμόρφωση και εγγυήσεις

7.1. Ο Πωλητής δηλώνει ότι τα Μηχανήματα και τα εξαρτήματά τους συμμορφώνονται με τους νόμους, τους κανόνες και τους κανονισμούς που ισχύουν σήμερα στην Ιταλία ή/και την Ευρωπαϊκή Ένωση (εφεξής ΕΕ) και ισχύουν για τα εν λόγω Μηχανήματα κατά την ημερομηνία κατά την οποία ο Πωλητής επιβεβαιώνει την Παραγγελία του Αγοραστή.
7.2. Ο Πωλητής εγγυάται ότι τα Μηχανήματα είναι απαλλαγμένα από ελαττώματα κατασκευής και υλικών και ότι συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές που ορίζονται στην Προσφορά του Πωλητή και περιγράφονται λεπτομερώς στο Εγχειρίδιο. Οποιαδήποτε εγγύηση θα ισχύει για 12 (δώδεκα) μήνες από την ημερομηνία της Δοκιμής ή, εάν η Δοκιμή δεν πραγματοποιηθεί ή πραγματοποιηθεί νωρίτερα, από την ημερομηνία παραλαβής/παράδοσης των Μηχανημάτων.
7.3. Εάν εντοπιστούν κατασκευαστικά ελαττώματα στο μηχάνημα, ο Αγοραστής οφείλει να τα αναφέρει στον Πωλητή εντός 3 ημερολογιακών ημερών από την ανακάλυψη, υπό την ποινή της απώλειας του δικαιώματος, προσδιορίζοντας γραπτώς τον τύπο του ελαττώματος που ανακαλύφθηκε. Σε κάθε περίπτωση, τα δικαιώματα που σχετίζονται με δομικά ελαττώματα θα λήγουν 12 μήνες μετά την ημερομηνία αφαίρεσης ή —εάν είναι μεταγενέστερα και εκτελούνται από τον Πωλητή— από την ημερομηνία παράδοσης ή δοκιμής. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν μεταγενέστερα ελαττώματα, συμπεριλαμβανομένων, για παράδειγμα, εκείνων που προκύπτουν από χρήση, έλλειψη ή κακή συντήρηση, αντικατάσταση με ακατάλληλα ανταλλακτικά, ακατάλληλη χρήση ή χρήση διαφορετική από την προβλεπόμενη χρήση, καθώς και ζημιές που προκαλούνται από λανθασμένη εγκατάσταση ή/και συντήρηση ή/και μη συμμόρφωση με τις οδηγίες χρήσης, αποθήκευσης και χρήσης του προϊόντος σε ακατάλληλες περιβαλλοντικές συνθήκες, επισκευές που πραγματοποιούνται από τον Αγοραστή ή μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό, βρωμιά, λεκέδες, υγρά και εκδορές στην επίστρωση, υπερτάσεις ρεύματος και διακοπές ρεύματος. Σε κάθε περίπτωση, η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα λόγω φυσιολογικής φθοράς, αμέλειας, απρόσεκτης χρήσης, ακατάλληλης χρήσης, λανθασμένης εγκατάστασης ή/και σύνδεσης των προϊόντων κ.λπ. Οποιαδήποτε εγγύηση θα θεωρείται άκυρη εάν η Δοκιμή Μηχανημάτων δεν διενεργείται απευθείας από τον Πωλητή ή σε κάθε περίπτωση υπό την επίβλεψη εξειδικευμένου προσωπικού που υποδεικνύεται από τον Πωλητή.
7.4. Οποιαδήποτε Μηχανικά Μέρη θεωρούνται ελαττωματικά πρέπει, κατόπιν αιτήματος του Πωλητή, να επιστρέφονται για έλεγχο. Εάν διαπιστωθεί ότι το ελάττωμα δεν καλύπτεται από την εγγύηση, ο Αγοραστής θα πληρώσει το κόστος αποστολής και ελέγχου.
7.5. Ο Πωλητής έχει το δικαίωμα να επιθεωρήσει και να επισκευάσει το ελαττωματικό μέρος του Μηχανήματος στον χώρο όπου βρίσκεται το Μηχανημα και ο Αγοραστής μπορεί να πραγματοποιήσει ή να αναθέσει την εκτέλεση των επισκευών με την έγγραφη συγκατάθεση του Πωλητή.
7.6. Η εγγύηση που παρέχεται ανωτέρω επεκτείνεται μόνο στον Αγοραστή και δεν μεταβιβάζεται σε τρίτους.
7.7. Σε κάθε περίπτωση, η εγγύηση δεν χορηγείται από τον Πωλητή πέραν των 2000 ωρών λειτουργίας των Μηχανημάτων.
7.8. Εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής οποιασδήποτε εγγύησης τα μέρη του μηχανήματος που, εκ φύσεως, υπόκεινται σε φθορά ή αλλοίωση, όπως, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, μπαταρίες, υγρά, ελατήρια, εξαρτήματα ακροδεκτών, ρουλεμάν, γρανάζια, ιμάντες, μηχανικές στεγανοποιήσεις, φλάντζες κ.λπ.
7.9. Ο Πωλητής δεν εγγυάται ότι τα πωλούμενα αγαθά θα είναι απαλλαγμένα από τυχόν επιβαρύνσεις, βάρη, καταχωρίσεις ή/και μεταγραφές οποιουδήποτε είδους, οι οποίες πρέπει σε κάθε περίπτωση να αφαιρεθούν με έξοδα και φροντίδα του Αγοραστή.
7.10. Η εγγύηση του Πωλητή, η οποία μερικές φορές μπορεί να εκφραστεί απλώς με την αναφορά της κατασκευάστριας εταιρείας που είναι υπεύθυνη για την παρέμβαση, ισχύει μόνο με την προσκόμιση των δικαιολογητικών του φόρου πωλήσεων και δεν περιλαμβάνει, σε καμία περίπτωση, τυχόν έξοδα μεταφοράς των αγαθών ή για επιτόπια παρέμβαση.
7.11. Η εγγύηση για οποιαδήποτε μεμονωμένα αντικατασταθέντα ή επισκευασμένα εξαρτήματα Μηχανής θα περιορίζεται στη διάρκεια της αρχικής εγγύησης που αναφέρεται παραπάνω. Η αντικατάσταση ή η επισκευή των εγγυημένων εξαρτημάτων δεν θα παρατείνει την περίοδο εγγύησης.
7.12. Με την επιφύλαξη ρητής πρόβλεψης στο παρόν άρθρο, όλες οι άλλες εγγυήσεις ή όροι, ρητοί ή σιωπηροί, νομοθετικά προβλεπόμενοι ή μη, εξαιρούνται από τους παρόντες Γενικούς Όρους και από οποιαδήποτε σύμβαση πώλησης στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο. Η εγγύηση που προσφέρεται βάσει του παρόντος άρθρου απορροφά και αντικαθιστά τυχόν εγγυήσεις ή ευθύνες που προβλέπονται από το νόμο και εξαιρεί, στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, οποιαδήποτε άλλη ευθύνη του Πωλητή που προκύπτει από τα παραδοθέντα Μηχανήματα ή/και τη χρήση τους. Συγκεκριμένα, ο Αγοραστής δεν θα δικαιούται να ζητήσει από τον Πωλητή οποιαδήποτε περαιτέρω αξίωση αποζημίωσης ή/και αποζημίωσης για άμεσες ή έμμεσες ζημίες οποιασδήποτε φύσης που προκύπτουν από την αποτυχία ή την περιορισμένη χρήση των Μηχανημάτων, την απώλεια κερδών, τη μείωση της τιμής ή τη λήξη της σύμβασης πώλησης.

8. Limitazione di responsabilità

8.1. Με την επιφύλαξη τυχόν υποχρεωτικών διατάξεων του νόμου, η συνολική ευθύνη του Πωλητή έναντι του Αγοραστή για τυχόν ζημίες, απώλειες, έξοδα, έξοδα, αξιώσεις, αγωγές που προκύπτουν από ή προκύπτουν από την εκτέλεση ή μη εκτέλεση οποιασδήποτε σύμβασης πώλησης περιορίζεται στις πραγματικές ζημίες που αποτελούν άμεση και άμεση συνέπεια της εκτέλεσης ή μη εκτέλεσης οποιασδήποτε σύμβασης πώλησης από τον Πωλητή και, ως εκ τούτου, αποκλείεται οποιαδήποτε ευθύνη του Πωλητή για διαφυγόντα κέρδη και για επακόλουθες, έμμεσες ή άυλες ζημίες και σε καμία περίπτωση δεν θα υπερβαίνει συνολικά την τιμή αγοράς βάσει της συγκεκριμένης Προσφοράς του Πωλητή που αποτελεί αντικείμενο της αξίωσης.
8.2. Με την επιφύλαξη τυχόν υποχρεωτικών διατάξεων του νόμου, ο Πωλητής δεν φέρει σε καμία περίπτωση ευθύνη έναντι του Αγοραστή, είτε λόγω συμβατικής ευθύνης, αδικοπραξίας (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), παραβίασης νόμιμης υποχρέωσης ή ψευδούς δήλωσης, είτε άλλως, για οποιαδήποτε απώλεια κέρδους ή απώλεια φήμης ή απώλεια επιχειρηματικής δραστηριότητας ή απώλεια εμπορικής ευκαιρίας, έμμεσες ή επακόλουθες ζημίες, που προκύπτουν από ή σε σχέση με τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις.

9. Ιδιοκτησία μηχανήματος

9.1. Η κυριότητα των Μηχανημάτων θα μεταβιβαστεί κατά την απομάκρυνση ή κατά την ημερομηνία που έχει προγραμματιστεί για την απομάκρυνση ή κατά την παράδοση στον Αγοραστή. Σε περίπτωση πώλησης με δόσεις ή/και αναβολές πληρωμών, η πώληση θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί με παρακράτηση κυριότητας υπέρ του Πωλητή σύμφωνα με το Άρθρο 1523 του Ιταλικού Αστικού Κώδικα, μέχρι την πλήρη εξόφληση του συμφωνηθέντος τιμήματος, συν τυχόν πρόσθετες χρεώσεις, χωρίς να αποκλείεται το δικαίωμα προνομίου σύμφωνα με το Άρθρο 2762 του Ιταλικού Αστικού Κώδικα. Ο Πωλητής εξουσιοδοτείται επίσης να ολοκληρώσει, με έξοδα του Αγοραστή, τυχόν διατυπώσεις που είναι απαραίτητες για την επιβολή της παρακράτησης κυριότητας έναντι τρίτων. Από τη στιγμή της παράδοσης ή της απομάκρυνσης των Μηχανημάτων, ο Αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για όλους τους κινδύνους, τις επικινδυνότητες και τις συνέπειες που προκύπτουν από τυχόν ζημιές, κλοπή, πυρκαγιά, τυχαία γεγονότα ή ανωτέρα βία, και ο Αγοραστής, παρά την επέλευσή τους, θα συμμορφώνεται με όλες τις συμφωνημένες υποχρεώσεις και μεθόδους πληρωμής.
9.2. Ο Αγοραστής είναι υπεύθυνος για την παροχή στον Πωλητή επαρκών πληροφοριών σχετικά με οποιοδήποτε συμβάν, είτε δικό του είτε τρίτων, που μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ή ζημιά του Μηχανήματος. Μέχρι να μεταβιβαστεί η κυριότητα, ο Αγοραστής δεν μπορεί να μεταβιβάσει το Μηχανημα ή να το μετακινήσει σε άλλη τοποθεσία για εγκατάσταση και χρήση, εκτός εάν ο Πωλητής δώσει ρητή γραπτή συγκατάθεση. Ο Αγοραστής είναι επίσης υπεύθυνος για τη διασφάλιση της άριστης κατάστασης του Μηχανήματος, αναλαμβάνοντας το κόστος της τακτικής και έκτακτης συντήρησης. Ο Αγοραστής αναγνωρίζει το δικαίωμα του Πωλητή να επαληθεύσει την κατάσταση διατήρησης και συντήρησης του Μηχανήματος μέχρι την πλήρη εξόφληση. Επιπλέον, νοείται ότι, σε περίπτωση που το Μηχανημα υπόκειται σε προληπτικά ή εκτελεστικά μέτρα που έχουν κινηθεί από τους πιστωτές του Αγοραστή, ο Αγοραστής εξακολουθεί να υποχρεούται να ειδοποιήσει τις αρμόδιες δικαστικές αρχές, επιδεικνύοντας τους παρόντες Γενικούς Όρους και όλα τα σχετικά έγγραφα, ότι το Μηχανημα ανήκει στον Πωλητή και, ταυτόχρονα, να ειδοποιήσει τον Πωλητή, ώστε να μπορέσει να λάβει τα καταλληλότερα μέτρα.
9.3. Η μη καταβολή εντός των συμφωνημένων όρων, ακόμη και μιας εφάπαξ δόσης που υπερβαίνει το ένα όγδοο της τιμής πώλησης, θα δίνει το δικαίωμα στον Πωλητή να θεωρήσει τη σύμβαση λυμένη και να παρακρατήσει, ως ποινή σύμφωνα με το άρθρο 1382 του Ιταλικού Αστικού Κώδικα και με την επιφύλαξη αποζημίωσης για περαιτέρω ζημίες, τυχόν δόσεις που έχουν ήδη εισπραχθεί. Εάν ο Πωλητής δεν επιθυμεί να επωφεληθεί από τη ρητή ρήτρα καταγγελίας, μπορεί να χάσει το ευεργέτημα του όρου από τον Αγοραστή, με τον τελευταίο να υποχρεούται να καταβάλει ολόκληρο το συμφωνημένο τίμημα.
9.4. Σε περίπτωση που η εγκατάσταση και η θέση σε λειτουργία προβλέπονται στην Προσφορά, η κυριότητα των Μηχανημάτων θα μεταβιβαστεί στον Αγοραστή μετά την επιτυχή ολοκλήρωση των Δοκιμών που τεκμηριώνονται από την σχετική έκθεση.

10. Εγκαταζόνη

10.1. Εάν η εγκατάσταση προβλέπεται στην Προσφορά του Πωλητή, η ίδια η εγκατάσταση ή η θέση σε λειτουργία, εάν είναι απαραίτητο, θα πραγματοποιηθεί από τον Πωλητή στον χώρο που θα υποδείξει ο Αγοραστής.
10.1. Πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων εγκατάστασης, και σε κάθε περίπτωση εντός της προθεσμίας που έχει οριστεί για αυτές, ο Αγοραστής πρέπει να ενημερώσει τον Πωλητή για τον έμπιστο τεχνικό του υπεύθυνο επικοινωνίας, ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για την παροχή βοήθειας σε όλα τα διάφορα στάδια εγκατάστασης των Μηχανημάτων, καθώς και για τη λήψη όλων των τεχνικών αποφάσεων σχετικά με τις δραστηριότητες που θα εκτελεστούν στον χώρο που έχει ορίσει ο Αγοραστής.
10.2. Είναι επίσης ευθύνη του Αγοραστή να παράσχει όλες τις τεχνικές προδιαγραφές που σχετίζονται με τον χώρο που είναι απαραίτητος για την εγκατάσταση και την έναρξη λειτουργίας του Μηχανήματος, ώστε ο Πωλητής να μπορεί να το συναρμολογήσει στον τόπο που έχει επιλέξει ο Αγοραστής, παρέχοντας όλες τις κατάλληλες οδηγίες που είναι απαραίτητες για την εγκατάσταση του τύπου του Μηχανήματος που αγοράστηκε (ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, εκείνες που σχετίζονται με τη σύνδεση με τα ηλεκτρικά, πνευματικά και απαγωγικά δίκτυα).
10.3. Ο Αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για την κατάλληλη προετοιμασία του χώρου όπου θα εγκατασταθούν τα Μηχανήματα και για τις απαραίτητες υπηρεσίες, διασφαλίζοντας την ασφάλεια των περιοχών όπου θα πραγματοποιηθούν οι δραστηριότητες εγκατάστασης. Ο Αγοραστής θα διασφαλίσει επίσης ότι ο εξοπλισμός ανύψωσης και χειρισμού, καθώς και οποιοσδήποτε πρόσθετος εξοπλισμός ζητηθεί από τον Πωλητή, συμμορφώνονται με τις τρέχουσες απαιτήσεις ασφάλειας και πρόληψης ατυχημάτων και, ως εκ τούτου, βρίσκονται στην απαραίτητη λειτουργική κατάσταση, έχοντας συντηρηθεί και επιθεωρηθεί τακτικά.
10.4. Ο Αγοραστής θα παρέχει το υλικό για τις δοκιμές που θα πραγματοποιήσουν οι συναρμολογητές, το οποίο θα συμμορφώνεται με τις τεχνικές προδιαγραφές που υποδεικνύει ο Πωλητής.
10.5. Οι δραστηριότητες εγκατάστασης δεν θα ξεκινήσουν εάν:

α) ο Αγοραστής δεν έχει προετοιμάσει, εγκαίρως και σε κάθε περίπτωση το αργότερο εντός της προθεσμίας που συμφωνήθηκε μεταξύ των Μερών, τον χώρο κατά τρόπο κατάλληλο για την εγκατάσταση των Μηχανημάτων·
β) δεν έχει εγγυηθεί στον Πωλητή τι απαιτείται για την ορθή εκτέλεση των δραστηριοτήτων εγκατάστασης ή τι προβλέπεται διαφορετικά στην επιβεβαίωση της παραγγελίας·
γ) δεν συμμορφώνεται με τις άδειες που απαιτούνται για την ίδια την εγκατάσταση ή παραβιάζει τις υποχρεώσεις πληρωμής που πρέπει να εκπληρωθούν έως την ημερομηνία έναρξης των δραστηριοτήτων εγκατάστασης.

Νοείται ότι εάν οι δραστηριότητες εγκατάστασης δεν ξεκινήσουν και/ή διακοπούν και/ή συνεχιστούν πέραν των συμφωνημένων όρων για λόγους που αποδίδονται στον Αγοραστή, ο τελευταίος θα επιβαρυνθεί με τα πρόσθετα έξοδα που θα προκύψουν από τον Πωλητή για εργασία, ενοικίαση συγκεκριμένου εξοπλισμού, έξοδα ταξιδιού, έξοδα αποθήκευσης υλικών και εξοπλισμού και τυχόν πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από την καθυστέρηση.
10.6. Ο Πωλητής, με την επιφύλαξη της ευθύνης του για την εκτέλεση των εργασιών εγκατάστασης, εξουσιοδοτείται άμεσα να τις εκτελέσει και μέσω υπεργολάβων και, γενικά, επαγγελματιών της δικής του εμπιστοσύνης.

11. Δοκιμές

11.1. Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς, οι δοκιμές θα πραγματοποιηθούν από τον Πωλητή σε συνεννόηση με τον Αγοραστή στον χώρο που θα ορίσει ο τελευταίος για την εγκατάσταση. Οι δοκιμές θα καταγραφούν στην «έκθεση δοκιμής» και θα βιντεοσκοπηθούν. Η τεκμηρίωση που θα καταρτιστεί με αυτόν τον τρόπο θα φυλαχθεί από τον Πωλητή και θα διαβιβαστεί στον Αγοραστή.
11.2. Οι εργασίες δοκιμών πρέπει να παρακολουθούνται από άτομο που ορίζεται από τον Αγοραστή με επαρκείς τεχνικές γνώσεις και την εξουσία υπογραφής της έκθεσης δοκιμών (η οποία μπορεί επίσης να χορηγηθεί με πληρεξούσιο).
11.3. Οι Δοκιμές πρέπει να διεξάγονται για την επικύρωση των τεχνικών χαρακτηριστικών και της απόδοσης του Μηχανήματος υπό πραγματικές συνθήκες διεργασίας και περιλαμβάνουν την εγκατάσταση, την επαλήθευση απόδοσης, την επίδειξη της λειτουργικότητας του Μηχανήματος και, εάν είναι απαραίτητο, την εκπαίδευση του προσωπικού του Αγοραστή στη χρήση του.
11.4. Η Δοκιμή θα θεωρείται θετική εάν δεν καταγραφούν γραπτώς συγκεκριμένες αντιρρήσεις στην έκθεση σχετικά με τυχόν ελαττώματα συμμόρφωσης του Μηχανήματος.
11.5. Σε περίπτωση που η Δοκιμή θεωρηθεί αποτυχημένη, ο Πωλητής θα λάβει αμέσως ή θα έχει λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για τη διόρθωση της εν λόγω μη συμμόρφωσης, σύμφωνα με την ίδια διαδικασία και με τις ίδιες συνέπειες όπως η αρχική Δοκιμή, χωρίς ωστόσο να προβλέπεται πρόσθετο κόστος που θα βαρύνει τον Αγοραστή.
11.6. Ο σκοπός οποιασδήποτε περαιτέρω δοκιμής πρέπει να περιορίζεται στην εξέταση της απόκλισης από τα αποτελέσματα της προηγούμενης δοκιμής. Σε κάθε περίπτωση, ελλείψει ιδιαίτερα σοβαρών ελαττωμάτων ή ελαττωμάτων που δεν εμποδίζουν τον Αγοραστή να χρησιμοποιήσει τα Μηχανήματα με την συμφωνημένη ποιότητα και παραγωγικότητα, ο Πωλητής έχει το δικαίωμα να απαιτήσει την καταβολή του οφειλόμενου ποσού, κατά τον τρόπο και σύμφωνα με τις προθεσμίες που αναφέρονται στην Προσφορά του Πωλητή.
11.7. Εάν ο Αγοραστής δεν επιτρέψει τη δοκιμή των Μηχανημάτων για οποιονδήποτε λόγο που δεν αποδίδεται σε σοβαρή παραβίαση από τον Πωλητή, η Δοκιμή θα θεωρείται ότι έχει ολοκληρωθεί πλήρως και θετικά και τα Μηχανήματα θα θεωρούνται ότι έχουν γίνει δεκτά από τον Αγοραστή χωρίς επιφυλάξεις, σαν να είχαν δοκιμαστεί θετικά.
11.8. Ο Αγοραστής είναι υπεύθυνος για τα αναλώσιμα που χρησιμοποιούνται στις Δοκιμές, τα οποία πρέπει να συμμορφώνονται με τα τεχνικά χαρακτηριστικά που υποδεικνύει ο Πωλητής, καθώς και για τυχόν ώρες αδράνειας των τεχνικών του Πωλητή που οφείλονται στην αδυναμία του Αγοραστή να παράσχει ό,τι ζητείται για την εκτέλεση των Δοκιμών.
11.9. Υπογράφοντας την Έκθεση Δοκιμής, ο Αγοραστής παραιτείται από όλα τα δικαιώματα, τις εγγυήσεις, τις αγωγές και τις αξιώσεις που σχετίζονται με ελαττώματα συμμόρφωσης και ελαττώματα του Μηχανήματος, τα οποία, με την δέουσα επιμέλεια, θα έπρεπε να είχαν εντοπιστεί από τον Αγοραστή κατά την Έκθεση Δοκιμής, εκτός εάν τα εν λόγω ελαττώματα συμμόρφωσης ή ελαττώματα έχουν αναφερθεί ρητά γραπτώς στην έκθεση.
11.10. Ανάλογα με τη φύση ή/και τον τύπο του Μηχανήματος, τα Μέρη μπορούν να συμφωνήσουν ότι οι Δοκιμές θα διεξαχθούν από κοινού στις εγκαταστάσεις του Πωλητή, παρουσία προσώπων που ορίζονται από τον Αγοραστή. Οι εργασίες Δοκιμών θα αναφέρονται στην «Έκθεση Δοκιμών» και θα βιντεοσκοπούνται. Η τεκμηρίωση που θα προκύψει θα αποσταλεί στον Αγοραστή.
11.11. Το άτομο που ορίζεται από τον Αγοραστή για τη Δοκιμή πρέπει να έχει επαρκή νομική ικανότητα υπογραφής (η οποία μπορεί επίσης να χορηγηθεί με πληρεξούσιο).

12. Κατάσταση μηχανήματος

12.1. Το μηχάνημα αγοράζεται στην πραγματική και νόμιμη κατάστασή του, την οποία ο Αγοραστής υποχρεούται να επαληθεύσει μέσω των πληροφοριών που παρέχονται από τον Πωλητή ή/και προκαταρκτικών ελέγχων που διενεργούνται από τους δικούς του τεχνικούς.
12.2. Ο Πωλητής δηλώνει ότι τα τεχνικά χαρακτηριστικά του Μηχανήματος είναι αυτά που περιγράφονται στην Προσφορά του Πωλητή και στο Εγχειρίδιο. Το μηχάνημα και τα αξεσουάρ ασφαλείας του συμμορφώνονται με τους νόμους και τους κανονισμούς της χώρας κατασκευής του Μηχανήματος, σύμφωνα με τις Οδηγίες ΕΚ 2006/42 και 2004/108. Σε περίπτωση μεταχειρισμένου ή ανακατασκευασμένου Μηχανήματος, ο Αγοραστής δηλώνει επίσης ότι γνωρίζει πλήρως ότι πρόκειται για ανακατασκευασμένο Μηχανημα και, εάν είναι απαραίτητο, για επαναπιστοποίηση, και ότι οι τεχνικές του προδιαγραφές είναι αποκλειστικά αυτές που ορίζονται στο σχετικό τμήμα του Εγχειριδίου, ανεξάρτητα από τη χρήση ή τα τεχνικά χαρακτηριστικά του αρχικού Μηχανήματος.
12.3. Όταν ο Αγοραστής αποφασίσει να κάνει τροποποιήσεις στο Μηχανήμα, πρέπει να διασφαλίσει ότι αυτές εκτελούνται με επαγγελματικό τρόπο και δεν θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του μηχανήματος.
12.4. Σε περίπτωση που τα Μηχανήματα που καλύπτονται από τη σύμβαση πώλησης τοποθετηθούν σε ευθυγράμμιση με άλλα μηχανήματα, θα είναι ευθύνη του Αγοραστή να ζητήσει και να λάβει πιστοποίηση CE για ολόκληρη τη γραμμή.
12.5. Εφόσον ισχύει, ο Αγοραστής δηλώνει ότι έχει λάβει όλες τις άδειες και τις άδειες για την εισαγωγή των Μηχανημάτων σε άλλη χώρα προορισμού. Σε καμία περίπτωση ο Πωλητής δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε μη συμμόρφωση με την προαναφερθείσα νομοθεσία, τα τεχνικά πρότυπα ή τις διοικητικές διατάξεις. Ο Αγοραστής αναγνωρίζει και συμφωνεί να αποζημιώσει τον Πωλητή από και έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, αγωγών, διαδικασιών, εξόδων, ζημιών, ποινών, απωλειών, ευθυνών και εξόδων, συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών και δικαστικών εξόδων οποιουδήποτε είδους, που προκύπτουν από ή αποδίδονται στην αδυναμία του Αγοραστή να συμμορφωθεί με ή/και να εφαρμόσει την προαναφερθείσα νομοθεσία, τα τεχνικά πρότυπα, τους κανονισμούς ή τις διοικητικές διατάξεις.
12.6. Ο Πωλητής δηλώνει ότι έχει διενεργήσει όλες τις κατάλληλες αξιολογήσεις συμμόρφωσης σχετικά με τη λειτουργικότητα του μηχανήματος και εγγυάται ότι αυτό πληροί τις σχετικές ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που αναφέρονται στο Παράρτημα 1 της Οδηγίας 2006/42/ΕΚ και αναφέρονται στον τεχνικό φάκελο που αναφέρεται στο Παράρτημα VII της προαναφερθείσας Οδηγίας.
12.7. Ο Πωλητής έχει καθορίσει τα υλικά που μπορούν να υποστούν χρήσιμη επεξεργασία μέσω των Μηχανημάτων στο Εγχειρίδιο και αποποιείται κάθε ευθύνης σε σχέση με τη χρήση των Μηχανημάτων μέσω υλικών διαφορετικών από αυτά που προβλέπονται αυστηρά σε αυτό ή σε κάθε περίπτωση που δεν έχουν τα επαρκή τεχνικά-ποιοτικά χαρακτηριστικά.
12.8. Σε καμία περίπτωση ο Πωλητής δεν θα υποχρεούται να παραδώσει Μηχανήματα κατάλληλα για συγκεκριμένο σκοπό ή/και συγκεκριμένη απόδοση.
12.9. Όπου εφαρμόζεται, ο Πωλητής εκδίδει δήλωση συμμόρφωσης CE, η οποία συντάσσεται στη μορφή που ορίζεται στο Παράρτημα II, Μέρος 1, Τμήμα Α της Οδηγίας, η οποία περιέχεται στο Εγχειρίδιο που επισυνάπτεται στην παρούσα σύμβαση. Ο Πωλητής διατηρεί το δικαίωμα να επιτρέψει την αφαίρεση ή την παράδοση πριν από την έκδοση της δήλωσης συμμόρφωσης CE, προκειμένου να καταστεί δυνατή η εγκατάσταση και η δοκιμή του Μηχανήματος εν τω μεταξύ. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η δήλωση CE πρέπει να εκδοθεί εντός 30 ημερών από την αφαίρεση του Μηχανήματος.

13. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

13.1. Η παρούσα συμφωνία διέπεται από το ιταλικό δίκαιο. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών, Βιέννη 1980, δεν ισχύει για τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις, για οποιαδήποτε Προσφορά, Παραγγελία, επιβεβαίωση παραγγελίας, σύμβαση πώλησης ή για οποιαδήποτε πτυχή οποιασδήποτε διαφοράς που προκύπτει από αυτές.
13.2. Με την επιφύλαξη οποιασδήποτε προσπάθειας φιλικής και εξωδικαστικής επίλυσης, τα Μέρη συμφωνούν ότι οποιαδήποτε διαφορά σχετικά με την ερμηνεία ή/και την εκτέλεση ή/και την εκπλήρωση της παρούσας σύμβασης υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία του Δικαστηρίου της Περούτζια.

14. Επικοινωνίες

14.1. Όλες οι επικοινωνίες πρέπει να αποστέλλονται στις πιστοποιημένες ηλεκτρονικές διευθύνσεις των Μερών, όπως αυτές έχουν καταγραφεί στα επίσημα μητρώα (www.inipec.gov.it).
14.2. Σε περίπτωση αλλαγών στις πιστοποιημένες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την ημερομηνία υπογραφής της Προσφοράς του Πωλητή, κάθε Μέρος είναι υπεύθυνο για την άμεση κοινοποίησή τους στο άλλο Μέρος.

15. Υπευθυνότητα

15.1. Ο Αγοραστής οφείλει να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες, νόμους και κανονισμούς και άλλες υποχρεωτικές ενέργειες, πρακτικές και έθιμα για την εξάλειψη ή τη μείωση τυχόν κινδύνων για την υγεία ή/και την ασφάλεια που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση ή την αποθήκευση των Μηχανημάτων και οφείλει να αποζημιώσει και να απαλλάξει τον Πωλητή από τυχόν αξιώσεις που προκύπτουν από τη μη συμμόρφωση του Αγοραστή με τις εν λόγω διατάξεις.
15.2. Σε περίπτωση που το Μηχανήμα χρησιμοποιηθεί κατά τρόπο αντίθετο προς τις οδηγίες και τα εγχειρίδια που παρέχονται από τον Πωλητή ή για χρήση διαφορετική από την υποδεικνυόμενη ή τροποποιηθεί, επανατοποθετηθεί ή μεταβληθεί χωρίς την γραπτή συγκατάθεση του Πωλητή ή δεν υποβληθεί σε επεμβάσεις συντήρησης που προβλέπονται στο Εγχειρίδιο του Παραρτήματος 1 από εξουσιοδοτημένο προσωπικό, ο Πωλητής δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν υλικές ζημιές, θάνατο ή τραυματισμό του Αγοραστή ή/και τρίτων.
15.3. Ο Πωλητής, προκειμένου να διατηρήσει ή να βελτιώσει την ασφάλεια των Μηχανημάτων, έχει το δικαίωμα να παρέχει οδηγίες και εντολές σχετικά με τη χρήση των Μηχανημάτων και να επιδιορθώνει ελαττώματα και ελλείψεις που σχετίζονται με την ασφάλεια των Μηχανημάτων.
15.4. Σε καμία περίπτωση ο Πωλητής δεν φέρει ευθύνη, ανεξάρτητα από την αιτία, για:

(i) ζημίες που σχετίζονται με προϊόντα που κατασκευάζονται εν όλω ή εν μέρει στις εγκαταστάσεις του Αγοραστή ή με τη χρήση οποιουδήποτε Μηχανήματος,
(ii) τραυματισμός προσώπων ή υλικές ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση ή ανεπαρκή συντήρηση των Μηχανημάτων
(iii) απώλεια κερδών, απώλεια επιχειρηματικής δραστηριότητας ή εσόδων, απώλεια φήμης, απώλεια παραγωγής, απώλεια δεδομένων, παράπονα από πελάτες του Αγοραστή, κόστος που προκύπτει από διακοπές λειτουργίας ή διακοπή λειτουργίας του Αγοραστή,
(iii) καθυστερημένη ή καθυστερημένη παράδοση, εκφόρτωση ή μεταφορά εξοπλισμού.

15.5. Η συνολική ευθύνη του Πωλητή θα περιορίζεται πάντα στο 5% (πέντε τοις εκατό) της τιμής των Μηχανημάτων.
15.6. Ο Πωλητής δεν φέρει ευθύνη για ζημίες που προκύπτουν από ανωτέρα βία ή/και απρόβλεπτες περιστάσεις (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά: απεργιών, επιδημιών, εμπάργκο, ένοπλων συγκρούσεων, πυρκαγιών, συμπεριλαμβανομένων εμπρησμών, και οποιασδήποτε άλλης περίπτωσης ανωτέρας βίας ή απρόβλεπτων γεγονότων που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία), η πράξη των οποίων εκτελείται με τρόπο που δεν θα μπορούσε εύλογα να προβλεφθεί ή να ελεγχθεί και χωρίς η εν λόγω πράξη να έχει συμβάλει στην αμελή συμπεριφορά του παραβάτη. Εάν αιτία ανωτέρας βίας ή απρόβλεπτων περιστάσεων εμποδίζει την εκτέλεση των παρόντων Γενικών Όρων και οποιασδήποτε σύμβασης πώλησης για περισσότερες από ενενήντα ημέρες, οποιοδήποτε μέρος μπορεί να καταγγείλει τη σχετική σύμβαση πώλησης αποστέλλοντας στο άλλο μέρος ειδική ειδοποίηση με συστημένη επιστολή ή συστημένη επιστολή με απόδειξη επιστροφής.

16. Τελικές διατάξεις

16.1. Η ακυρότητα μίας ή περισσότερων διατάξεων της παρούσας συμφωνίας δεν επηρεάζει την εγκυρότητα των υπόλοιπων διατάξεων. Σε αυτή την περίπτωση, τα Μέρη συμφωνούν να διαπραγματευτούν καλόπιστα μια διάταξη που πληροί τις προϋποθέσεις εγκυρότητας και έχει ουσιαστικά το ίδιο αποτέλεσμα. Εάν μια τέτοια τροποποίηση δεν είναι δυνατή, η άκυρη ή μη εκτελεστή διάταξη θα καταργηθεί χωρίς να ακυρωθεί ολόκληρη η συμφωνία ή οποιαδήποτε άλλη διάταξη της παρούσας.
16.2. Οποιαδήποτε προσωρινή ανοχή από τον Πωλητή προς τον Αγοραστή κατά την εκτέλεση οποιασδήποτε διάταξης της παρούσας Συμφωνίας δεν θα ερμηνεύεται ως παραίτηση από το δικαίωμα επιβολής της εν λόγω διάταξης στο μέλλον.
16.3. Καμία τροποποίηση της παρούσας Συμφωνίας και των συνημμένων της δεν θα ισχύει εάν δεν είναι γραπτή και υπογεγραμμένη και από τα δύο Μέρη.
16.4. Οι παρόντες Γενικοί Όροι και τα Παραρτήματα είναι συνταγμένα στα ιταλικά και το ιταλικό κείμενο αυτών των Γενικών Όρων είναι το μόνο αυθεντικό κείμενο αυτού του εγγράφου.
16.5. Σε περίπτωση που ο Πωλητής και ο Αγοραστής συμφωνήσουν σε όρους που διαφέρουν από τους παρόντες Γενικούς Όρους και αυτοί εγκριθούν ρητά εγγράφως, αυτοί θα θεωρούνται ειδικοί όροι και, ως εκ τούτου, θα υπερισχύουν των γενικών όρων.

17. Προσωπικά δεδομένα

17.1. Ο Πωλητής επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα που παρέχονται από τον Αγοραστή ή αποκτώνται με άλλο τρόπο από τρίτους, χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικά ή/και χειροκίνητα μέσα. Το προσωπικό του Πωλητή, που έχει διοριστεί δεόντως ως Επεξεργαστές Δεδομένων, και ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων —εάν έχει διοριστεί— έχουν πρόσβαση στα δεδομένα.
17.2. Τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς που σχετίζονται με υποχρεώσεις που ορίζονται από το νόμο, τους κανονισμούς και την ισχύουσα νομοθεσία, για την εκτέλεση/ολοκλήρωση της σύμβασης, τη διατήρηση αρχείων πελατών/προμηθευτών και τη διαχείριση διαφορών.
17.3. Ο Αγοραστής μπορεί να ζητήσει ενημερωμένο κατάλογο των υπευθύνων προσώπων και των μερών στα οποία κοινοποιούνται τα δεδομένα, στα οποία περιλαμβάνονται: αρχές, δημόσιοι οργανισμοί, πιστωτικά ιδρύματα, συνεργάτες και τρίτοι που έχουν σχέσεις με τον Πωλητή, ελεύθεροι επαγγελματίες, καθώς και όσοι είναι υπεύθυνοι για τη συντήρηση του υλικού και των εργαλείων λογισμικού της εταιρείας.
17.4. Ο Αγοραστής μπορεί να ασκήσει τα δικαιώματα που ορίζονται στα Άρθρα 15 επ. του ΓΚΠΔ 679/2016 ανά πάσα στιγμή, συμπεριλαμβανομένης της λήψης επιβεβαίωσης της ύπαρξης ή μη των δεδομένων του, της επαλήθευσης του περιεχομένου, της προέλευσης και της ακρίβειάς τους, του αιτήματος ενσωμάτωσης, ενημέρωσης, διόρθωσης, διαγραφής, ανωνυμοποίησης ή αποκλεισμού τους λόγω παραβίασης του νόμου ή της αντίρρησης στην επεξεργασία τους για νόμιμους λόγους. Οποιοδήποτε τέτοιο αίτημα πρέπει να υποβάλλεται με τον τρόπο που προβλέπεται στο Άρθρο 15, «Επικοινωνίες».
17.5. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων είναι η Falmac Srl (CF 03303300549), εκπροσωπούμενη από τον νόμιμο εκπρόσωπό της pro tempore, με έδρα το Corciano (PG), μέσω G. Leopardi n. 146.

18. Μοναδικότητα των συμβατικών διατάξεων

Η σχέση μεταξύ Πωλητή και Αγοραστή διέπεται από τους παρόντες Γενικούς Όρους, την Προσφορά του Πωλητή και τυχόν ειδικές συμφωνίες, εφόσον έχουν υπογραφεί. Οι τεχνικές πτυχές περιγράφονται στο Εγχειρίδιο Χρήσης και Συντήρησης του ανακατασκευασμένου μηχανήματος και, όπου ισχύει, στη Δήλωση Συμμόρφωσης CE. Δεν επιτρέπεται η επίκληση κανενός άλλου εγγράφου για την τροποποίηση της συμβατικής ισορροπίας.